| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 4: 1 |
| 2000 Varifrån kommer all kamp och strid ibland er? Är det inte från begären som för krig i era lemmar? | reformationsbibeln Varifrån kommer strider och tvister bland er? Kommer de inte från era begär som för krig i era lemmar? | folkbibeln Varifrån kommer strider och tvister ibland er? Kommer de inte från begären, som för krig i era lemmar? |
| 1917 Varav uppkomma strider, och varav tvister bland eder? Månne icke av de lustar som föra krig i eder lemmar? | 1873 Hvadan äro örlig och krig ibland eder? Äro de icke deraf, af edrom begärelsom, som strida i edra lemmar? | 1647 Chr 4 IV.Capittel. Hvor af kommer Krjg oc Strjd iblant eder? (Kommer de) icke her af? (som er) af eders Vellyste / der strjde i eders Lemmer? |
| norska 1930 4 Hvorfra kommer all ufreden, og hvorfra kommer all striden iblandt eder? Er det ikke av eders lyster, som fører krig i eders lemmer? | Bibelen Guds Ord Hvor kommer krigene og stridighetene blant dere fra? Kommer de ikke fra lystene deres, som fører krig i lemmene deres? | King James version From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members? |