Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 4: 10


2000
Ödmjuka er inför Herren, och han skall upphöja er.		reformationsbibeln
Ödmjuka er inför Herren, så ska han upphöja er.		folkbibeln
Ödmjuka er alltså inför Herren, så skall han upphöja er.
1917
Ödmjuken eder inför Herren, så skall han upphöja eder.		1873
Förnedrer eder för Herranom, så skall han eder upphöja.		1647 Chr 4
Ydmyger eder for HErrens Ansict / oc hand skal ophøye eder.
norska 1930
10 Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!		Bibelen Guds Ord
La dere ydmyke for Herren, og Han skal opphøye dere. 		King James version
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

danska vers      


4:5-12 TM 125

4:7-10 7BC 937-8; 4T 24-4; 5T 163

4:10 2T 304   info