Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 4: 16


2000
I stället är ni övermodiga och skryter. Allt sådant skryt är av ondo.
reformationsbibeln
Men nu skryter ni i ert högmod. Allt sådant skryt är avondo.
folkbibeln
Men nu skryter ni och är självsäkra. Allt sådant skryt är av ondo.
1917
Men nu talen I stora ord i eder förmätenhet. All sådan stortalighet är ond.
1873
Men nu berömmen I eder i edart högmod. All sådana berömmelse är ond.
1647 Chr 4
Men nu roose I eder i eders ofverdaadighed. All saadan roos er ond.
norska 1930
16 Men nu roser I eder i eders overmot. All sådan ros er ond.
Bibelen Guds Ord
Men nå skryter dere i deres hovmod. Alt slikt skryt er ondt.
King James version
But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

danska vers      


4:16 3T 463   info