Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 5: 2


2000
Er rikedom förmultnar, era kläder äts upp av mal,		reformationsbibeln
Er rikedom är förmultnad och era kläder har blivit förtärda av mal.		folkbibeln
Er rikedom skall förmultna och era kläder förtäras av mal.
1917
Eder rikedom multnar bort, och edra kläder frätas sönder av mal;		1873
Edre rikedomar äro förruttnade; edor kläder äro uppäten af mal.		1647 Chr 4
Eders Rjgdom er raadnet / oc eders Klæder ere Møllædne /
norska 1930
2 Eders rikdom er råtnet, og eders klær er blitt møllett;		Bibelen Guds Ord
Rikdommen deres er fordervet, og klesplaggene deres er møllspist. 		King James version
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.

danska vers      


5 2SG 143

5:1-4 1T 174-6; 2T 682

5:1-6 COL 170, 352, 372; CS 123, 128; PK 651; 2SG 235-6, 245-8; 9T 12 (3TT 281; WM 173), 14 (3TT 282), 90-1 (3TT 327)

5:2,3 1T 153; 3T 548; 6T 453 (3TT 75)   info