Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 5: 8


2000
Ha tålamod ni också, och visa fasthet, ty Herrens ankomst är nära.
reformationsbibeln
Så var också ni tåliga. Styrk era hjärtan, för Herrens återkomst* är nära.
folkbibeln
Var också ni tåliga och styrk era hjärtan, ty Herrens ankomst är nära.
1917
Ja, biden ock I tåligt, och styrken edra hjärtan; ty Herrens tillkommelse är nära.
1873
Så varer ock I tålige, och styrker edor hjerta; ty Herrans tillkommelse är när.
1647 Chr 4
Værer i oc langmodige / styrcker eders Hierter / thi HErrens tilkommelse er nær.
norska 1930
8 vær og I tålmodige, styrk eders hjerter! for Herrens komme er nær.
Bibelen Guds Ord
Vær også dere tålmodige! Styrk hjertene deres, for Herrens gjenkomst er nær.
King James version
Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

danska vers      


5 2SG 143

5:7,8 COL 177; PK 732; 9T 288 (3TT 434)   info