| Förra vers Nästa vers |
Jakobsbrevet 5: 13 |
| 2000 Får någon av er lida skall han be; är någon glad skall han sjunga glädjepsalmer. | reformationsbibeln Är det någon som lider bland el', ska han be. Är någon glad, ska ha sjunga lovsånger*. | folkbibeln Får någon av er lida, skall han be. Är någon glad, skall han sjunga lovsånger. |
| 1917 Men framför allt, mina bröder, svärjen icke, varken vid himmelen eller vid jorden, ej heller vid något annat, utan låten edert ”ja” vara ”ja”, och edert ”nej” vara ”nej”, så att I icke hemfallen under dom. | 1873 Lider någor ibland eder bedröfvelse; han bedje. Är någor vid godt mod, han sjunge psalmer. | 1647 Chr 4 . Er nogen ilde tilfreds iblant eder / hand bede. Er nogen vil tilfreds? hand siunge. |
| norska 1930 13 Lider nogen iblandt eder ondt, han bede; er nogen vel til mote, han synge lovsanger. | Bibelen Guds Ord Er det noen som lider blant dere? Han skal be. Er noen ved godt mot? Han skal synge salmer. | King James version Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. |
| 5 2SG 143 5:13-20 TM 125 info |