Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jakobsbrevet 5: 18


2000
Sedan bad han igen, och då gav himlen regn, och jorden lät sin gröda växa.
reformationsbibeln
Sedan bad han igen och himlen gav regn och jorden bar sin gröda.
folkbibeln
Och när han sedan bad igen, gav himlen regn och jorden bar sin gröda.
1917
åter bad han, och då gav himmelen regn, och jorden bar sin frukt.
1873
Och bad åter, och himmelen gaf regn, och jorden bar sin frukt.
1647 Chr 4
Oc hand bad atter / oc Himmelen gaf Regn / oc Jorden baar sin Fruct.
norska 1930
18 og han bad atter, og himmelen gav regn, og jorden bar sin grøde.
Bibelen Guds Ord
Og han bad på ny, og himmelen gav regn, og jorden gav sin grøde.
King James version
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

danska vers      


5 2SG 143

5:13-20 TM 125

5:17,18 2BC 1034; 5T 161 (ML 17)   info