Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 1: 16


2000
Det står ju skrivet: Ni skall vara heliga, ty jag är helig.		reformationsbibeln
För det står skrivet: Var heliga, för jag är helig.		folkbibeln
Det står skrivet: Ni skall vara heliga, ty jag är helig.*
1917
Det är ju skrivet: ”I skolen vara heliga, ty jag är helig.”		1873
Ty det är skrifvet: I skolen vara helige; ty jag är helig.		1647 Chr 4
Derfor er det skrefvet / Broder hellige / thi jeg er hellig.
norska 1930
16 for det er skrevet: I skal være hellige; for jeg er hellig.		Bibelen Guds Ord
for det er skrevet: Dere skal være hellige, for Jeg er hellig. 		King James version
Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

danska vers      


1:13-16 AA 518-9 MH 455; MM 147; 1T 507; 3T 474 (GW 131; 1TT 399)

1:13-16 ARV 8T 315

1:13-19 FE 457; 2SM 139; 4T 458

1:15,16 COL 102; Ev 207; GW 124; MM 145

1:16 7BC 939-40 CH 341; 5T 743 (2TT 340)   info