| Förra vers Nästa vers |
Petrus första brev 2: 1 |
| 2000 Lägg därför bort allt slags ondska, falskhet och förställning, avund och förtal. | reformationsbibeln Lägg därför bort all ondska, allt svek och hyckleri och avund och allt förtal. | folkbibeln Lägg därför bort allt slags ondska, falskhet och hyckleri, avund och förtal. |
| 1917 Så läggen då bort all ondska och allt svek så ock skrymteri och avund och allt förtal. | 1873 Så lägger nu bort alla ondsko, och allt svek, och skrymteri, och afund, och allt förtal; | 1647 Chr 4 II.Capitel. SAa aflegger nu all Ondskab oc all Svjg / oc Hycklerj oc Avind / oc all bagtalelse / |
| norska 1930 2 Avlegg derfor all ondskap og all svik og også hykleri og avind og all baktalelse, | Bibelen Guds Ord Legg derfor av all ondskap og alt svik og hykleri og misunnelse og all baktalelse! | King James version Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, |
| 2:1,2 7BC 940-1 2:1-3 AA 521; FE 457-9 2:1-12 TM 287-90 info |