Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 3: 2


2000
när de ser hur ni lever i lydnad och renhet.
reformationsbibeln
när de ser hur rent ni lever i fruktan.
folkbibeln
när han ser hur gudfruktigt och rent hon lever.
1917
när de skåda den rena vandel som I fören i fruktan.
1873
När de förmärka edor kyska umgängelse med fruktan.
1647 Chr 4
Hvilckes prydelse skal icke være udvortis / med Haarflættelse oc Gulds omhængelse / eller ad tage Klæder paa /
norska 1930
2 når de ser for sine øine eders rene ferd i frykt.
Bibelen Guds Ord
når de legger merke til deres rene ferd i frykt.
King James version
While they behold your chaste conversation coupled with fear.

danska vers      


3:1-5 AA 523; 4BC 1138; TM 180-1 (1TT 601)   info