Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 3: 13


2000
Vem kan göra er något ont om ni arbetar för det goda?
reformationsbibeln
Och vem är den som kan göra er skada, om ni efterföljer det goda?
folkbibeln
Vem kan göra er något ont, om ni ivrar för det goda?
1917
Och vem är den som kan göra eder något ont, om I nitälsken för det som är gott?
1873
Och ho är den som kan göra eder skada, om I faren efter det goda?
1647 Chr 4
Men dersom j oc ljde for Retfærdigheds skyld / ere I salige: Men frycter icke som de frycte sig / oc forstyrres icke:
norska 1930
13 Og hvem er det som kan gjøre eder ondt såfremt I legger vinn på det gode?
Bibelen Guds Ord
Og hvem er det som kan skade dere hvis dere er etterfølgere av det gode?
King James version
And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?

danska vers      


3:8-15 6T 120-1

3:12,13 CH 412, 529   info