Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 5: 7


2000
och kasta alla era bekymmer på honom, ty han sörjer för er.
reformationsbibeln
Kasta alla era bekymmer på honom, för han har omsorg om er.
folkbibeln
Och kasta alla era bekymmer på honom, ty han har omsorg om er.
1917
Och ”kasten alla edra bekymmer på honom”, ty han har omsorg om eder.
1873
Alla edra omsorg kaster på honom; ty han hafver omsorg om eder.
1647 Chr 4
Kaster all eders Sorg paa hannem / thi hand hafver Omsorg for eder.
norska 1930
7 og kast all eders sorg på ham! for han har omsorg for eder.
Bibelen Guds Ord
Og kast all deres bekymring på Ham, for Han har omsorg for dere.
King James version
Casting all your care upon him; for he careth for you.

danska vers      


5:5-9 AA 528; CT 282-3 (MYP 371) FE 225

5:6,7 FE 239; 1SM 327

5:7 CG 487; COL 61, 299; DA 329; MB 101 (SD 119), MH 71 (Te 120); PP 294; SC 100 (Te 104); SD 19; 2T 72; TM 478, 487, 519   info