Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus första brev 5: 14


2000
Hälsa varandra med kärlekens kyss. Frid åt er alla som lever i Kristus.
reformationsbibeln
Hälsa varandra med kärlekens kyss. Frid vare med er alla som är i Kristus Jesus. Amen.
folkbibeln
Hälsa varandra med kärlekens kyss. Frid vare med er alla i Kristus.
1917
Hälsen varandra med en kärlekens kyss. Frid vare med eder alla som ären i Kristus.
1873
Helser eder inbördes med kärlekens kyss. Frid vare med eder allom, som äro i Christo Jesu. Amen. Tron visas i lefnad. Skriftenes ursprung.
1647 Chr 4
Hilser hver andre med Kierligheds Kys. Fred være med alle dem / som ere i Christo JESU / AMEN.
norska 1930
14 Hils hverandre med kjærlighets kyss! Fred være med alle eder som er i Kristus!
Bibelen Guds Ord
Hils hverandre med kjærlighetens kyss! Fred være med alle dere som er i Kristus Jesus! Amen.
King James version
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

danska vers      


5:14 EW 15, 117   info