Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Petrus andra brev 1: 6


2000
till kunskapen självbehärskning, till självbehärskningen uthållighet, till uthålligheten gudsfruktan,
reformationsbibeln
och till kunskapen självbehärskning, och till självbehärskningen uthållighet, och till uthålligheten gudsfruktan,
folkbibeln
i insikten självbehärskning, i självbehärskningen uthållighet, i uthålligheten gudsfruktan,
1917
i kunskapen återhållsamhet, i återhållsamheten ståndaktighet, i ståndaktigheten gudsfruktan,
1873
I beskedelighetene måttelighet, i måttelighetene tålamod, i tålamodet Gudaktighet;
1647 Chr 4
Mern i Forstand Maadelighed / men i Maadelighed Taalmodighed / men i Taalmodighed Gudfryctighed /
norska 1930
6 og i skjønnsomheten avhold, og i avholdet tålmod, og i tålmodet gudsfrykt,
Bibelen Guds Ord
kunnskapen i avhold, og avholdenheten i utholdenhet, og utholdenheten i gudsfrykt,
King James version
And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

danska vers      


1 AA 529-33; 7BC 942-4; 1SM 148

1:1-11 AA 531-3; 2T 471-2 (1TT 266)

1:2- 7 6BC 1074-5; COL 281-2

1:5-7 CT 162; 2T 70, 342, 360-1 (CD 245; 1TT 187)

1:5-8 FE 305; ML 95-8, 156; MM 217; MYP 45; SL 94; 6T 147; 9T 186 (3TT 384)

1:5 6-10 CW 167; GC 470; MYP 116

1:5-11 CT 15

1:6 CD 421; 2T 95

1:6,7 FE 57 (CG 39)   info