| Förra vers Nästa vers |
Petrus andra brev 1: 20 |
| 2000 Och framför allt skall ni tänka på att man aldrig kan tyda en profetia i skriften på egen hand. | reformationsbibeln Detta ska ni först och främst veta, att ingen profetia i Skriften kommer till av någon egen utläggning. | folkbibeln Framför allt skall ni veta att ingen profetia i Skriften har kommit till genom egen utläggning. |
| 1917 Men det mån I framför allt veta, att ingen profetia i något skriftens ord kan av någon människas egen kraft utläggas. | 1873 Och det skolen I först veta, att ingen Prophetia i Skriftene sker af egen utläggning. | 1647 Chr 4 Saa i Vjde det først / ad ingen Prophetid i Skriften kan dragis til egen udleggelse. |
| norska 1930 20 idet I først og fremst vet dette at intet profetord i Skriften er gitt til egen tydning; | Bibelen Guds Ord da dere først og fremst vet dette at ikke noen profeti i Skriften er gitt til egen fortolkning. | King James version Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation. |
| 1 AA 529-33; 7BC 942-4; 1SM 148 1:16-21 CW 116; FE 445 1:20,21 1SM 15-23, 43, 244 info |