| Förra vers Nästa vers |
Petrus andra brev 3: 3 |
| 2000 Framför allt skall ni tänka på att i de sista dagarna kommer det hånare, som styrs av sina egna begär och som hånar er | reformationsbibeln Först och främst ska ni veta detta, att i de sista dagarna ska det komma hånfulla, som vandrar efter sina egna begär | folkbibeln Framför allt skall ni veta, att i de sista dagarna kommer det människor som drivs av sina begär och som förtalar och hånar er |
| 1917 Och det mån I framför allt veta, att i de yttersta dagarna bespottare skola komma med bespottande ord, människor som vandra efter sina egna begärelser. | 1873 Och veter det i förstone, att i yttersta dagarna varda kommande bespottare, som vandra efter sin egen lusta; | 1647 Chr 4 Videndes det først / Ad der skulle komme i disse sidste Dage / Bespottere / som vandre efter deres egne begæringer. |
| norska 1930 3 idet I først og fremst vet dette at i de siste dager skal det komme spottere med spott, som farer frem efter sine egne lyster | Bibelen Guds Ord Først av alt skal dere vite at i de siste dager skal spottere stå fram. De skal gå fram etter sine egne lyster | King James version Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, |
| 3:3,4 AA 535; GC 370; PP 102-3 info |