| Förra vers Nästa vers |
Petrus andra brev 3: 8 |
| 2000 Men en sak får ni inte glömma, mina kära: för Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag. | reformationsbibeln Men, älskade, förbise inte detta faktum, att en dag för Herren är som tusen år och tusen år som en dag. | folkbibeln Men glöm inte detta, mina älskade, att en dag för Herren är som tusen år och tusen år som en dag. |
| 1917 Men ett vare icke fördolt för eder, mina älskade, detta, att ”en dag är för Herren såsom tusen år, och tusen år såsom en dag”. | 1873 Men ett skall eder icke fördoldt vara, mine käreste, att en dag för Herranom är såsom tusende år, och tusende år såsom en dag. | 1647 Chr 4 Men dette eene skulle I vide / I Elskelige / Ad een Dag er for HErren som tusind Aar / oc tusind Aar som een Dag. |
| norska 1930 8 Men dette ene må I ikke være blinde for, I elskede, at én dag er i Herrens øine som tusen år, og tusen år som én dag. | Bibelen Guds Ord Men dette ene må dere ikke glemme, mine kjære, at for Herren er én dag som tusen år, og tusen år som én dag. | King James version But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. |
| 3:8 PP 170 info |