| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 1: 4 |
| 2000 Detta skriver vi för att vår glädje skall bli fullkomlig. | reformationsbibeln Och detta skriver vi till er, för att er glädje ska vara fullkomlig. | folkbibeln Och detta skriver vi för att vår glädje skall vara fullkomlig. |
| 1917 Och vi skriva nu detta, för att vår glädje skall bliva fullkomlig. | 1873 Och detta skrifve vi eder, på det edor glädje skall vara fullkommen. | 1647 Chr 4 Oc vi skrifve eder dette til / paa det ad eders Glæde skal være fuldkommen. |
| norska 1930 4 Og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen. | Bibelen Guds Ord Og dette skriver vi til dere, for at deres glede kan være fullkommen. | King James version And these things write we unto you, that your joy may be full. |
| 1 7BC 947-8, 954; 1SM 162, 165; 2SM 225-6 1:1-7 7BC 951; 2SM 223; 7T 286 info |