| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 3: 4 |
| 2000 Den som syndar bryter också mot lagen, ty synd är laglöshet. | reformationsbibeln Var och en som gör synd bryter också mot lagen, för synd är brott mot lagen. | folkbibeln Var och en som gör synd bryter mot lagen, ty synd är brott mot lagen. |
| 1917 Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen. | 1873 Hvar och en som gör synd, han gör ock orätt, och synd är orätt. | 1647 Chr 4 Hvo som giør Synd / hand giør oc uret: Oc Synden er den uret. |
| norska 1930 4 Hver den som gjør synd, han gjør og lovbrudd, og synden er lovbrudd. | Bibelen Guds Ord Hver den som gjør synd, gjør også lovbrudd, og synd er lovløshet. | King James version Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law. |
| 3:2-5 FE 385 3:4 4BC 1141; 6BC 1110, 1116; CT 169; EV 372; GC 472, 493; GW 170; MB 48; SL 76; 1SM 115, 219, 229, 313, 320, 341; SR 49; 4T 13 (1TT 439) 251 (1TT 499), 6T 92 (Ev 309; 2TT 390), 259 (2TT 497; WM 247); TM 115 3:4,5 7BC 951; COL 311; ML 311 3:4-6 AA 555, 563; 7BC 951; Ev 596-7; GC 472 3:4-8 SL 68 info |