| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 3: 6 |
| 2000 Den som förblir i honom syndar inte. Den som syndar har aldrig sett honom och känner honom inte. | reformationsbibeln Var och en som förblir i honom syndar inte. Var och en som syndar har inte sett honom och inte lärt känna honom. | folkbibeln Den som förblir i honom syndar inte. Den som syndar har inte sett honom och känner honom inte. |
| 1917 Var och en som förbliver i honom, han syndar icke; var och en som syndar, han har icke sett honom och icke lärt känna honom. | 1873 Hvar och en som blifver i honom, han syndar icke; hvar och en som syndar, han hafver icke sett honom, icke heller känt honom. | 1647 Chr 4 Hver den som blifver i hannem / synder icke. Hver den som synder / hand hafver icke seet hannem / ey heller kiendt hannem. |
| norska 1930 6 Hver den som blir i ham, synder ikke; hver den som synder, har ikke sett ham og ikke kjent ham. | Bibelen Guds Ord Hver den som blir i Ham, synder ikke. Hver den som synder, har verken sett Ham eller kjent Ham. | King James version Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him. |
| 3:4-6 AA 555, 563; 7BC 951; Ev 596-7; GC 472 3:4-8 SL 68 3:5-7 SC 61 3:6-10 SD 297 info |