Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes första brev 4: 8


2000
Men den som inte älskar känner inte Gud, eftersom Gud är kärlek.
reformationsbibeln
Den som inte älskar känner inte Gud, för Gud är kärlek.
folkbibeln
Den som inte älskar har inte lärt känna Gud, ty Gud är kärlek.
1917
Den som icke älskar, han har icke lärt känna Gud, ty Gud är kärleken.
1873
Den som icke älskar, han känner icke Gud; ty Gud är kärleken.
1647 Chr 4
Hvo som icke elsker / kiender icke Gud / Thi Gud er Kierlighed.
norska 1930
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud; for Gud er kjærlighet.
Bibelen Guds Ord
Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
King James version
He that loveth not knoweth not God; for God is love.

danska vers      


4:7-11 AA 548; 8T 241-2 (3TT, 245)

4:8 5BC 1141. CG 487; COL 211, 258, 316; FE 429; GC 534, 678 (ML 362); MB 77. MYP 363; PP 33, 600; SC 10 SD 102; 1SM 11. 2T 135 (1TT 210); 6T 283 (2TT 521); TM 265

4:8-13 TM 94   info