Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes första brev 4: 21


2000
Och detta är det bud som han har gett oss: att den som älskar Gud också skall älska sin broder.
reformationsbibeln
Och det budet har vi från honom, att den som älskar Gud också ska älska sin broder.
folkbibeln
Och detta är det bud som vi har från honom, att den som älskar Gud också skall älska sin broder.
1917
Och det budet hava vi från honom, att den som älskar Gud, han skall ock älska sin broder.
1873
Och detta budet hafve vi af honom, att den der älskar Gud, han skall ock älska sin broder.
1647 Chr 4
Oc dette Bud hafve i af hannem / Ad hvo som elsker Gud / hand skal oc elske sin Broder.
norska 1930
21 Og dette bud har vi fra ham at den som elsker Gud, skal og elske sin bror.
Bibelen Guds Ord
Og dette budet har vi fra Ham: At den som elsker Gud, skal også elske sin bror.
King James version
And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

danska vers      


4:20,21 DA 505; 3T 60; 4T 224   info