Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Johannes första brev 5: 3


2000
Ty detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud. Hans bud är inte tunga,
reformationsbibeln
för detta är kärleken till Gud, att vi håller hans bud. Och hans bud är Inte tunga,
folkbibeln
Detta är kärleken till Gud: att vi håller hans bud. Och hans bud är inte tunga.
1917
Ty däri består kärleken till Gud, att vi hålla hans bud; och hans bud äro icke tunga.
1873
Ty det är kärleken till Gud, att vi hållom hans bud; och hans bud äro icke svår.
1647 Chr 4
Thi denne er den Guds kierlighed / ad vi holde hans Bud / oc hans Bud ere icke svaare.
norska 1930
3 For dette er kjærligheten til Gud at vi holder hans bud; og hans bud er ikke tunge.
Bibelen Guds Ord
For dette er Guds kjærlighet, at vi holder Hans bud. Og Hans bud er ikke tunge å bære.
King James version
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

danska vers      


5:2,3 6BC 1079; COL 283

5:3 GC 436, 468; ML 250; PP 154; SC 60; SL 81; 1SM 253   info