| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 5: 14 |
| 2000 Och vår frimodiga tro på Gud är denna: om vi ber honom om något efter hans vilja, så hör han oss. | reformationsbibeln Detta är den förtröstan som vi har till honom, att om vi ber om något efter hans vilja, så hör han oss. | folkbibeln Och detta är den tillit vi har till honom, att om vi ber om något efter hans vilja, så hör han oss. |
| 1917 Och detta är den fasta tillförsikt vi hava till honom, att om vi bedja om något efter hans vilja, så hör han oss. | 1873 Och detta är den förtröstning, som vi hafve till honom, att om vi bedje något efter hans vilja, så hörer han oss. | 1647 Chr 4 Oc det er den dristighed / som vi hafve til hannem / Ad / dersom vi begære noget / efter hans Villi / da hører hand os. |
| norska 1930 14 Og dette er den frimodige tillit som vi har til ham, at dersom vi beder om noget efter hans vilje, da hører han oss; | Bibelen Guds Ord Og dette er den frimodige tillit vi har til Ham, at om vi ber om noe etter Hans vilje, så hører Han på oss. | King James version And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us: |