| Förra vers Nästa vers |
Johannes första brev 5: 15 |
| 2000 Och om vi vet att han hör oss vad vi än ber om, så vet vi också att vi får vad vi ber honom om. | reformationsbibeln Och om vi vet att han hör oss vad vi än ber om, så vet vi att vi har det som vi bett honom om. | folkbibeln Och när vi vet att han hör oss, vad vi än ber om, så vet vi också att vi redan har det som vi bett honom om. |
| 1917 Och om vi veta att han hör oss, vadhelst vi bedja om, så veta vi ock att vi redan hava det som vi hava bett honom om i vår bön. | 1873 Och efter vi vete, att han hörer oss, ehvad vi bedje, så vete vi att vi de böner hafve, som vi hafvom bedit af honom. | 1647 Chr 4 Oc dersom vi vide / ad hand hører os / hvad vi begære / da vide vi / ad vi hafve de begæringer / som vi hafve begæret af hannem. |
| norska 1930 15 og dersom vi vet at han hører oss, hvad vi så beder om, da vet vi at vi har de ting vi har bedt ham om. | Bibelen Guds Ord Og hvis vi vet at Han hører oss, uansett hva vi ber om, så vet vi også at vi har fått oppfylt de bønnene vi har bedt til Ham. | King James version And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. |