Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 22: 23


2000
Samma dag kom det fram några saddukeer och sade att det inte finns någon uppståndelse, och de frågade honom:
reformationsbibeln
Samma dag kom det fram till honom sadduceer, som påstår att det inte finns någon uppståndelse, och frågade honom,
folkbibeln
Samma dag kom det fram några sadduceer till Jesus - de påstår att det inte finns någon uppståndelse - och frågade honom:
1917
Samma dag trädde några sadducéer fram till honom och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse; de frågade honom
1873
På den dagen gingo till honom de Sadduceer, som säga att ingen uppståndelse är; och frågade honom,
1647 Chr 4
Paa den samme Dag traadde Saducæerne til hannem / som sige ad der er icke Opstandelse: Oc spurde hannem ad /
norska 1930
23 Samme dag kom nogen sadduseere til ham, de som sier at det ikke er nogen opstandelse, og de spurte ham og sa:
Bibelen Guds Ord
Samme dag kom saddukeerne til Ham - det er de som sier at det ikke er noen oppstandelse - og de spurte Ham
King James version
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,

danska vers      


22:23 AA 78; DA 209; 5BC 1077
22:23 - 33 DA 603-6   info