| Förra vers Nästa vers |
Johannes tredje brev 1: 8 |
| 2000 Alltså är det vi som måste sörja för dem, så att vi hjälper till att sprida sanningen. | reformationsbibeln Vi är därför skyldiga att ta emot sådana, så att vi kan bli medarbetare för sanningen. | folkbibeln Därför är det vår plikt att sörja för sådana, så att vi kan arbeta tillsammans för sanningen. |
| 1917 Därför äro vi å vår sida pliktiga att taga oss an sådana män, så att vi bliva deras medarbetare till att främja sanningen. | 1873 Så skole vi nu sådana undfå, på det vi sanningenes medhjelpare varda mågom. | 1647 Chr 4 Saa ere vi skyldige ad annamme saadanne / paa det vii kunde blifve Sandheds Medhielpere. |
| norska 1930 8 Vi er derfor skyldige å ta oss av slike, forat vi kan bli medarbeidere for sannheten. | Bibelen Guds Ord Derfor skylder vi å ta imot disse, for at vi kan bli medarbeidere for sannheten. | King James version We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |