| Förra vers Nästa vers |
Johannes tredje brev 1: 13 |
| 2000 Jag har mycket att säga dig, men jag vill inte göra det med bläck och penna. | reformationsbibeln Jag hade mycket mer att skriva, men jag vill inte skriva till dig med bläck och penna, | folkbibeln Jag hade mycket mer att säga dig, men jag vill inte göra det med bläck och penna. |
| 1917 Jag hade väl mycket annat att skriva till dig, men jag vill icke skriva till dig med bläck och penna. | 1873 Jag hade mycket till att skrifva; men jag ville icke med bläck och penna skrifva dig till. | 1647 Chr 4 Jeg hafde meget ad skrifve / Men jeg vil icke skrifve til dig med Bleck oc Pen. |
| norska 1930 13 Jeg hadde meget å skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med blekk og penn; | Bibelen Guds Ord Jeg hadde mange ting å skrive, men jeg vil ikke skrive til deg med penn og blekk. | King James version I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee: |
| 1 8T 241-2 (3TT 245) info |