| Förra vers Nästa vers |
Judas brev 1: 18 |
| 2000 De sade till er: ”I den sista tiden skall det uppträda hädare som drivs av sina gudlösa begär.” | reformationsbibeln hur de sa till er: I den sista tiden ska det komma bespottare, som följer sina egna ogudaktiga begär. | folkbibeln De sade till er: "I den sista tiden skall det finnas människor som hånar och följer sina egna gudlösa begär.” |
| 1917 huru de sade till eder: ”I den yttersta tiden skola bespottare uppstå, som vandra efter sina egna ogudaktiga begärelser.” | 1873 Att de sade eder: Uti yttersta dagarna skola komma bespottare, de der gå skola efter sin egen ogudaktiga begärelse. | 1647 Chr 4 Ad de sagde til eder / Ad i den sidste Tjd / skulle blifve Bespottere / som vandre efter deres ugudelige væsens egen begæring. |
| norska 1930 18 hvorledes de sa til eder at det i den siste tid skal komme spottere som farer frem efter sine ugudelige lyster! | Bibelen Guds Ord at de sa til dere at i de siste tider kommer det spottere, som lever etter sine egne ugudelige lyster. | King James version How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts. |