Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 22: 40


2000
På dessa båda bud vilar hela lagen och profeterna.”		reformationsbibeln
På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna.		folkbibeln
På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna."*
1917
På dessa två bud hänger hela lagen och profeterna.”		1873
På dessa tu buden hänger all lagen och Propheterna. 		1647 Chr 4
Udi disse to Bud henge all Loven og Propheterne.
norska 1930
40 På disse to bud hviler hele loven og profetene.		Bibelen Guds Ord
Hele loven og profetene henger på disse to budene." 		King James version
On these two commandments hang all the law and the prophets.

danska vers      


22:34 - 40 COL 377-9; DA 497-8, 606-8; PK 327; 3T 524
22:37 - 40 AA 505; CG 189; Ed 16; GC 467; HP 38.2; 2MCP 563.3; ML 232; RC 61.3, 208.2; 1SM 218; 1BC 1104; SD 52, 111, 137; 2SG 240-1, 243; 1T 171-3, 710; 2T 42-3, 228, 550-1; 3T 511-12; 8T 139; 9T 212; TM 95, 186; TMK 9; TDG 291.4; WM 47-9, 111
22:40 PP 373   info