Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 22: 42


2000
”Vad anser ni om Messias? Vems son är han?” – ”Davids”, svarade de.
reformationsbibeln
och sa: Vad anser ni om Kristus? Vems Son är han? De sa till honom: Davids.
folkbibeln
"Vad anser ni om Messias? Vems son är han?" De svarade honom: "Davids".
1917
och sade: ”Vad synes eder om Messias, vems son är han?” De svarade honom: ”Davids.”
1873
Och sade: Hvad synes eder om Christo? Hvars son är han? Sade de till honom: Davids.
1647 Chr 4
Oc sagde / Hvad tyckis eder om Christo? Hvis Søn er hand? De sige til hannem / Davids.
norska 1930
42 Hvad tykkes eder om Messias? hvis sønn er han? De sier til ham: Davids.
Bibelen Guds Ord
og sa: "Hva mener dere om Kristus? Hvem er Han Sønn av?" De svarer Ham: "Av David."
King James version
Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David.

danska vers      


22:41 - 46 DA 608-9
22:42 LHU 74.4; MH 457; TMK 111.4   info