| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 9: 10 |
| 2000 De hade stjärtar och gaddar som skorpioner, och i stjärten ligger deras makt att skada människorna i fem månader. | reformationsbibeln Och de hade stjärtar som skorpioner och gaddar i deras stjärtar. Och deras makt var att skada människorna i fem månader. | folkbibeln De hade stjärtar och gaddar som skorpioner, och i stjärten låg deras makt att skada människorna i fem månader. |
| 1917 De hade stjärtar med gaddar, såsom skorpioner hava; och i deras stjärtar låg den makt de hade fått att i fem månader skada människorna. | 1873 Och hade stjertar såsom scorpioner, och gaddar voro i deras stjertar; och deras magt var till att qvälja menniskorna i fem månader; | 1647 Chr 4 Oc de hafde Stærte / lige som Scorpioner / oc der vare braadde i deres Stærte: Oc deres Mact (var) til ad skade Menniskene frm Maanede. |
| norska 1930 10 Og de har stjerter som skorpioner, og brodder, og i deres stjerter ligger deres makt til å skade menneskene i fem måneder. | Bibelen Guds Ord De har haler som skorpioner, og det var brodder i halene deres. Med disse hadde de makt til å skade menneskene i fem måneder. | King James version And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. |
| 9 GC 334-5 info |