| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 9: 21 |
| 2000 Och de omvände sig inte från sitt mördande eller sin trolldom eller sin otukt eller sina stölder. | reformationsbibeln Och inte heller omvände* de sig från sitt mördande eller från sina trolldomskonster eller från sin otukt eller från sina stölder. | folkbibeln Och de ångrade inte sina mord och sin svartkonst, sin otukt och sina stölder. |
| 1917 De gjorde icke bättring och upphörde icke med sina mordgärningar och trolldomskonster, sin otukt och sitt tjuveri. | 1873 Och icke gjorde bot för sitt mord, trolldom, skörhet och tjufveri. | 1647 Chr 4 Oc ey omvende sig fra deres Mord / ey heller fra deres Troldom / ey heller fra deres Horerj / ey heller fra deres Tyfverj. |
| norska 1930 21 og de omvendte sig ikke fra sine mordgjerninger eller fra sine trolldomskunster eller fra sitt horelevnet eller fra sine tyverier. | Bibelen Guds Ord Og de omvendte seg ikke fra sine drap eller fra sin trolldom eller fra sin kjønnslige umoral eller fra sine tyverier. | King James version Neither repented they of their murders, nor of their sorceries, nor of their fornication, nor of their thefts. |
| 9 GC 334-5 info |