| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 11: 1 |
| 2000 Och en måttstock som var som en stav gavs åt mig med orden: ”Gå och mät Guds tempel och altaret och räkna dem som tillber där. | reformationsbibeln Och ett rör likt en stav gavs åt mig. Och ängeln* stod där och sa: Stå upp och mät Guds tempel och altaret och dem som tillber där inne. | folkbibeln En mätstång som liknade en stav gavs åt mig med orden: "Stå upp och mät Guds tempel och altaret och dem som tillber där inne. |
| 1917 Och ett rör, likt en mätstång, gavs åt mig, och mig blev sagt: ”Stå upp och mät Guds tempel och altaret tillika med dem som tillbedja därinne. | 1873 Och mig vardt fången en rö såsom en käpp, och mig vardt sagdt: Statt upp, och mäl Guds tempel och altare, och de som tillbedja derinne. | 1647 Chr 4 XI.Capitel. OC mig blef gifvit et Rør / ligesom en Kæp / som sagde / Stat op / oc maal Guds Tempel / oc Alteret / oc dem som tilbede der udi. |
| norska 1930 11 Og det blev gitt mig et rør, likesom en stav, med de ord: Stå op og mål Guds tempel og alteret og dem som tilbeder der; | Bibelen Guds Ord Så ble det gitt meg et rør av siv, som lignet en målestav. Og engelen stod fram og sa: "Stå opp og mål opp Guds tempel, alteret og dem som tilber der. | King James version And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. |
| 11:1 7BC 972; 7T 219; TM 17 11:1, 2 TM 209 info |