| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 13: 5 |
| 2000 Och det fick en mun som skröt och hädade, och det fick makt att hålla på i fyrtiotvå månader. | reformationsbibeln Och åt det gavs en mun till att tala stora ord och hädelser och det fick makt att hålla på under fyrtiotvå månader. | folkbibeln Och åt vilddjuret gavs en mun som talade stora och hädiska ord, och det fick makt att göra så i fyrtiotvå månader. |
| 1917 Och det fick en mun sig given, som talade stora ord och vad hädiskt var, och det fick makt att så göra under fyrtiotvå månader. | 1873 Och thy vardt gifven en mun, till att tala stor ting och hädelse; och thy vardt gifven magt till att bruka sig i två och fyratio månader. | 1647 Chr 4 Oc det blef gifvet en Mund / til ad tale stoore Ting oc Bespottelser: Oc det blef gifvet mact ad holde ud / to oc fyrretive Maaneder. |
| norska 1930 5 Og der blev gitt det en munn som talte store og spottende ord, og der blev gitt det makt til å holde på i to og firti måneder. | Bibelen Guds Ord Og han ble gitt en munn som talte store ord og bespottelser, og han ble gitt makt til å holde på med det i førtito måneder. | King James version And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. |
| 13 Ev 577; 3SM 424.1; 7BC 979; 5T 752; UL 277 13:1 - 10 GC 439, 445; SR 381-2 13:4 - 8 7BC 979 13:5 GC 306, 356, 439 13:5 - 7 GC 54, 266-7; SR 331 info |