Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 14: 12 |
2000 Här behövs uthållighet hos de heliga, hos dem som bevarar Guds bud och tron på Jesus.” | reformationsbibeln Här är de heligas uthållighet. Här är de som håller Guds bud och Jesu tro. | folkbibeln I detta visar sig de heligas uthållighet: de håller fast vid Guds bud och tron på Jesus." |
1917 Här gäller det för de heliga att hava ståndaktighet, för dem som hålla Guds bud och bevara tron på Jesus.” | 1873 Här är de heligas tålamod; här äro de som hålla Guds bud och Jesu tro. | 1647 Chr 4 Her er de helliges Taalmodighed: Her ere de / som holde de Guds Befalinger / oc den JEsu Tro. |
norska 1930 12 Her er de helliges tålmodighet, de som holder Guds bud og Jesu tro. | Bibelen Guds Ord Her er de helliges tålmodighet. Her er de som holder fast på Guds bud og troen på Jesus. | King James version Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. |
14 PK 313; 7BC 978-9, 981; UL 277.6 14:3 - 12 3SM 423.2 14:6 - 12 COL 79; ChS 145, 200; CD 75-6, 209; CH 20-1, 248, 547; CT 500; CW 139-41, 175; EW 62, 188-9, 258, 260-1, 278; Ev 19-20, 223, 394, 613, 695; FE 113, 209; GW 27, 251, 470; GC 311-2, 353, 390, 425, 432, 435-8, 450, 453-4, 458; LS 429; Mar 170.4; MM 164; ML 304; OHC 344.3; 1SM 92, 208; 2SM 68, 101-18, 150, 387, 394; 4BC 1151; 6BC 1052; 7BC 949, 962, 978-81, 985; 2SG 162; 1T 337, 619; 5T 455-6; 6T 17, 126, 133, 406; 7T 108, 140; 8T 94-5, 197; 9T 98; TM 115, 117; TDG 196.2 14:6 - 14 UL 368.4 14:6 - 20 GC 453-4 14:9 - 12 CG 558; ChS 40; CM 120, 134, 138, 145-6, 151; CH 20-1, 49, 452-3, 500, 540-2, 556-7, 562, 594; CS 50; CT 459, 488, 548; EW 64-7, 75, 85-6, 89, 118, 254-8, 271, 274, 277-9; Ev 25, 35, 38, 40, 47, 50, 75, 82, 119, 184, 190-2, 196, 212, 225, 230, 233-4, 343, 363, 390, 406, 411, 423-4, 476, 523, 540, 563, 569-70, 581, 701; FE 483; GW 156, 161, 251, 264, 395; GC 353, 438, 448-50, 594, 604-8, 611, 613; LS 96, 111, 208, 423, 438; Mar 107.3; MM 14-5, 32, 160, 188, 248, 263, 266, 299, 312, 334; OHC 171.3; PM 308.3, 313.1, 314.3, 388, 389.5; 1SM 67-8, 186, 188, 190, 360, 362-3, 372, 383; 2SM 19, 37, 55, 102-5, 107, 109, 114, 369-70, 384-5, 390, 392, 407; 3SM 83.2; 4BC 1152; 7BC 976-7; SD 207; 2SG 99, 224, 230, 299; SR 379-84; Te 237; 1T 77-9, 223, 353, 619; 5T 206-7, 252, 383, 525; 6T 11, 19, 60-1, 110, 128, 130-1, 165, 229, 241, 265; 7T 17; 8T 116, 118, 158-9; 9T 98, 232; TM 89, 92, 123, 132-3, 214, 222, 237, 300, 331, 410, 416, 488; UL 277.2; VSS 57.1; WM 33, 77-8, 97, 124, 256-8 14:9 - 13 EW 285; GC 637 14:12 CET 192.2; CM 122; CT 548; CW 102; DA 398; EW 35, 42, 63, 66, 254, 279; Ev 281, 695-6; FW 61.1; FLB 307.1; FE 479; GW 162, 394; GC 436-8, 445, 450, 454, 594; HP 208.3; LS 103; LHU 229.3, 294.5, 334.4; Mar 28.1, 213.2, 224.5; MM 94, 98; 1MCP 95.4; ML 73, 315; OHC 119.4, 125.4, 345; PK 300; RC 65.3, 82.5; 1SM 68, 122; 2SM 116, 226, 385, 403; 3SM 42.4, 110.4, 168, 172, 184, 253, 287.1, 318, 384.3, 387, 403.2, 424.1; 7BC 979; SD 207, 215; SR 381, 383; 2T 106, 450; 3T 446-7, 571; 5T 472, 501; 6T 61, 144, 290, 292, 395, 434; 7T 150; 8T 41, 77, 153-4, 197; 9T 15-6, 61; TM 16, 24, 29, 39, 51, 58, 114, 133, 219; TMK 119.3; TDG 34.4, 69.4, 142.2, 199.7, 275.4, 324.4, 355.5, 371.3; UL 258.2, 352.4, 370.4; VSS 330.3 14:12, 13 2SM 262, 270 14:12 - 19 6T 15-6 info |