| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 23: 7 |
| 2000 och de vill bli hälsade på torgen och kallas rabbi av alla människor. | reformationsbibeln och vill bli hälsade på torgen och av människorna kallas Rabbi, Rabbi. | folkbibeln och de vill gärna att folk hälsar på dem på torgen och kallar dem rabbi. |
| 1917 och vilja gärna bliva hälsade på torgen och av människorna kallas ’rabbi’. | 1873 Och vilja gerna varda helsade på torgen, och heta af menniskomen: Rabbi, Rabbi. | 1647 Chr 4 Oc ville gierne være hilsede paa Torfvet / kaldis Rabbi Rabbi af Menniskene. |
| norska 1930 7 og få hilsninger på torvene og kalles rabbi av menneskene. | Bibelen Guds Ord å få hilsener på torgene og å bli kalt "rabbi, rabbi" av menneskene. | King James version And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. |
| 23:1 - 7 1SM 387 23:1 - 12 DA 610-4 23:2 - 12 TDG 356.2 info |