| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 17: 9 |
| 2000 Här behövs både förstånd och vishet. De sju huvudena är sju berg som kvinnan sitter på, och de är också sju kungar. | reformationsbibeln Detta är det sinne som ger vishet. De sju huvudena är sju berg som kvinnan sitter på. | folkbibeln Detta är det sinne som ger vishet: de sju huvudena är sju berg som kvinnan sitter på. De är också sju kungar. |
| 1917 Här gäller det att äga ett förstånd med vishet. De sju huvudena äro sju berg, som kvinnan tronar på. De äro ock sju konungar; | 1873 Och här är sinnet, der visdom tillhörer; de sju hufvud äro sju berg, der qvinnan sitter uppå, och det äro sju Konungar. | 1647 Chr 4 Her er det Sind / som hafver Vjsdom. De siu Hofveder ere siu Bierge / hvor Qvinden sidder paa dem / oc ere siu Konger. |
| norska 1930 9 Her gjelder det vett som har visdom. De syv hoder er syv fjell, som kvinnen sitter på, | Bibelen Guds Ord Her er den forstand som har visdom: De sju hodene er sju fjell som kvinnen sitter på. | King James version And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. |
| 17 GC 381-90; UL 277.6 info |