| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 23: 12 |
| 2000 Den som upphöjer sig skall bli förödmjukad, och den som ödmjukar sig skall bli upphöjd. | reformationsbibeln Och var och en som upphöjer sig ska bli ödmjukad*, och var och en som ödmjukar sig ska bli upp höjd. | folkbibeln Var och en som upphöjer sig skall bli förödmjukad, och var och en som ödmjukar sig skall bli upphöjd. |
| 1917 Men den som upphöjer sig, han skall bliva förödmjukad, och den som ödmjukar sig, han skall bliva upphöjd. | 1873 Ty den sig upphöjer, han skall varda förnedrad; och den sig förnedrar, han skall varda upphöjd. | 1647 Chr 4 Men hvilcken sig self ophyer / hand skal fornedris: Oc hvilcken sig self fornedrer / hand skal ophøyis. |
| norska 1930 12 Den sig selv ophøier, skal fornedres, og den sig selv fornedrer, skal ophøies. | Bibelen Guds Ord Og den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som fornedrer seg selv, skal bli opphøyet. | King James version And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted. |
| 23:1 - 12 DA 610-4 23:2 - 12 TDG 356.2 23:8 - 12 4T 226 23:12 PM 134.3; 3SM 311.2; 1BC 1097; TDG 261.3 info |