| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 18: 18 |
| 2000 och ropade när de såg röken från bålet: ’Var fanns maken till denna stora stad?’ | reformationsbibeln och ropade, då de såg röken från hennes brand och sa: Var finns den stora stadens like? | folkbibeln och ropade, när de såg röken från den eld som brände upp henne: Vilken stad är som den stora staden? |
| 1917 och när de ser röken av hennes brand, ropa de och säga: ’Var fanns den stora stadens like?’ | 1873 Och ropade, då de sågo röken af hans brand, sägande: Hvar är dens stora stadsens like? | 1647 Chr 4 Oc raabte / der de saae den Røg af dens Brynde / oc sagde / Hvo (var) ljg den stoore Stad? |
| norska 1930 18 og ropte da de så røken av hennes brand, og sa: Hvem er lik den store by? | Bibelen Guds Ord og de ropte da de så røyken fra hennes brann, og sa: "Hva er som denne store byen?" | King James version And cried when they saw the smoke of her burning, saying, What city is like unto this great city! |
| 18 Ev 230; GC 390; LS 412; Mar 218.2; 2SM 68; 7BC 968, 984; UL 277.6 info |