| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 19: 3 |
| 2000 Och de sade igen: ”Halleluja.” Och röken från henne stiger i evigheters evighet. | reformationsbibeln Och igen sa de: Halleluja! Och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter. | folkbibeln Än en gång sade de: "Halleluja!" Och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter. |
| 1917 Och åter sade de: ”Halleluja!” Och röken från henne stiger upp i evigheternas evigheter! | 1873 Och åter sade de: Halleluja; och röken gick upp af evighet till evighet. | 1647 Chr 4 Oc de sagde anden gang / Alleluja. Oc dens røg gaar op i all ævighed. |
| norska 1930 3 Og de sa annen gang: Halleluja! Og røken av henne stiger op i all evighet. | Bibelen Guds Ord Igjen sa de: "Halleluja! Røyken fra henne stiger opp i all evighet!" | King James version And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. |
| 19:1 GC 645-6 19:1 - 6 TM 432 info |