| Förra vers Nästa vers |
Uppenbarelseboken 19: 4 |
| 2000 Och de tjugofyra äldste och de fyra varelserna föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen och sade: ”Amen. Halleluja!” | reformationsbibeln Och de tjugofyra äldste och de fyra varelserna föll ner och tillbad Gud, som sitter på tronen, och sa: Amen! Halleluja! | folkbibeln Och de tjugofyra äldste och de fyra väsendena föll ner och tillbad Gud som sitter på tronen. De sade: "Amen. Halleluja!” |
| 1917 Och de tjugufyra äldste och de fyra väsendena föllo ned och tillbådo Gud, som satt på tronen; de sade: ”Amen! Halleluja!” | 1873 Och de fyra och tjugu äldste, och de fyra djur, föllo neder och tillbådo Gud, som satt på stolen, och sade: Amen, Halleluja. | 1647 Chr 4 Oc de fire oc tive Ældste / oc de fire Diur / fulde ned / oc tilbade Gud / som sad paa Stoolen / som sagde / Amen / Alleluja. |
| norska 1930 4 Og de fire og tyve eldste og de fire livsvesener falt ned og tilbad Gud, som satt på tronen, og sa: Amen! Halleluja! | Bibelen Guds Ord Og de tjuefire eldste og de fire livsvesener falt ned og tilbad Gud som satt på tronen, og de sa: "Amen! Halleluja!" | King James version And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. |
| 19:1 GC 645-6 19:1 - 6 TM 432 info |