Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Uppenbarelseboken 21: 26


2000
Och allt dyrbart och härligt som folken äger skall föras dit.
reformationsbibeln
Och de ska föra folkens* härlighet och ära in i den.
folkbibeln
och folkens härlighet och ära skall föras in i staden.
1917
och vad härligt och dyrbart folken hava skall man föra ditin.
1873
Och de skola föra Hedningarnas härlighet och ära in uti honom.
1647 Chr 4
Oc de skullle føre Hedningenes Ære oc prjs til den.
norska 1930
26 og de skal bære folkeslagenes herlighet og ære inn i den.
Bibelen Guds Ord
Og de skal føre folkeslagenes herlighet og ære inn i den.
King James version
And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

danska vers