Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 23: 21


2000
Den som svär vid templet svär både vid det och vid honom som bor i det.
reformationsbibeln
Och den som svär en ed vid templet, svär vid detta och vid honom som bor i det.
folkbibeln
Och den som svär vid templet svär både vid det och vid honom som bor där.
1917
Och den som svär vid templet, han svär både vid detta och vid honom som bor däri.
1873
Och den som svär vid templet, han svär vid det sjelft, och vid honom som deruti bor.
1647 Chr 4
Oc hvo som svær om Templen / hand svær om det samme / oc om den / der boor udi.
norska 1930
21 og den som sverger ved templet, han sverger ved det og ved ham som bor i det,
Bibelen Guds Ord
Den som sverger ved templet, sverger både ved det og ved Ham som bor i det.
King James version
And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

danska vers      


23:13 - 33 DA 705; FE 310; 5BC 1098; 5T 144
23:13 - 39 DA 614-20; 1SM 70
23:16 - 24 TSB 153.2   info