| Förra vers Nästa vers |
Matteusevangeliet 23: 24 |
| 2000 Ni blinda ledare, som silar mygg men sväljer kameler! | reformationsbibeln Ni blinda ledare, som silar bort myggen men sväljer kamelen. | folkbibeln Ni blinda ledare! Ni silar mygg och sväljer kameler. |
| 1917 I blinde ledare, som silen bort myggan och sväljen kamelen! | 1873 I blinde ledare, som silen myggor, och uppsvälgen camelen. | 1647 Chr 4 I blinde Veyledere / I som sije Mygget af / men nedsluge Kamelet. |
| norska 1930 24 I blinde veiledere, som avsiler myggen, men sluker kamelen! | Bibelen Guds Ord Blinde veiledere, som siler ut myggen og sluker kamelen! | King James version Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. |
| 23:13 - 33 DA 705; FE 310; 5BC 1098; 5T 144 23:13 - 39 DA 614-20; 1SM 70 23:16 - 24 TSB 153.2 23:24 1T 144; 4T 323, 327 info |