| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 1: 27 |
| 2000 Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne. Som man och kvinna skapade han dem. | reformationsbibeln Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han honom. Till man och kvinna skapade han dem. | folkbibeln Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. |
| 1917 Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne, till man och kvinna skapade han dem. | 1873 Och Gud skapade menniskona sig till ett beläte, till Guds beläte skapade han honom, Man och Qvinno skapade han dem. | 1647 Chr 4 Oc Gud sakbte Mennisket i sit Billede / hand skabte hannem i Guds Billede / Mand oc Qvinde skabte hand dem. |
| norska 1930 27 Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem. | Bibelen Guds Ord Så skapte Gud mennesket i Sitt bilde. I Guds bilde skapte Han det. Til mann og kvinne skapte Han dem. | King James version So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them. |