| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 2: 11 |
| 2000 Den första heter Pishon, den flyter kring Havila, ett land där det finns guld. | reformationsbibeln Den första heter Pison, som omger hela landet Havila, där det finns guld. | folkbibeln Den första heter Pison. Det är den som flyter runt hela landet Havila, där det finns guld. |
| 1917 Den första heter Pison; det är den som flyter omkring hela landet Havila, där guld finnes, | 1873 Den förste kallas Pison, den löper om hela Havila land, och der finnes guld. | 1647 Chr 4 Den førstis Nafn er Pison / hvilcken løber om det gandske Land Havila / hvor der er Guld / |
| norska 1930 11 Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull. | Bibelen Guds Ord Navnet på den første er Pisjon. Det er den som omgir hele Havila-landet, der det er gull. | King James version The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; |