| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 2: 14 |
| 2000 Den tredje floden heter Tigris, den rinner öster om Assyrien. Den fjärde floden är Eufrat. | reformationsbibeln Den tredje floden heter Tigris*. Det är den som flyter öster om Assyrien. Och den fjärde floden är Eufrat**. | folkbibeln Den tredje floden heter Hiddekel. Det är den som flyter öster om Assur. Den fjärde floden är Eufrat. |
| 1917 Den tredje floden heter Hiddekel; det är den som har sitt lopp öster om Assyrien. Den fjärde floden är Frat. | 1873 Den tredje floden kallas Hiddekel, den löper fram för Assyrien. Den fjerde floden är Phrath. | 1647 Chr 4 Oc den tredie Flods nafn er Hiddekel / hvilcken gaar Østen for Assyrien : Oc den fierde Flod den er Phrat. |
| norska 1930 14 Den tredje elv heter Hiddekel; det er den som går østenfor Assur. Og den fjerde elv er Frat. | Bibelen Guds Ord Navnet på den tredje elven er Hiddekel. Det er den som renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat. | King James version And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. |