| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 2: 15 |
| 2000 Herren Gud tog människan och satte henne i Edens trädgård att bruka och vårda den. | reformationsbibeln Herren Gud tog mannen* och satte honom i Edens lustgård, för att han skulle bruka och bevara den. | folkbibeln HERREN Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att han skulle odla och bevara den. |
| 1917 Så tog nu HERREN Gud mannen och satte honom i Edens lustgård, till att bruka och bevara den. | 1873 Och HERREN Gud tog menniskona, och satte honom in uti lustgården Eden, att han honom bruka och bevara skulle. | 1647 Chr 4 Oc Gud HErren tog Mennisket / oc sætte det i Edens Have / ad det skulde dyrcke den oc bevare den. |
| norska 1930 15 Og Gud Herren tok mennesket og satte ham i Edens have til å dyrke og vokte den. | Bibelen Guds Ord Så tok Herren Gud Adam og satte ham i Edens hage så han kunne dyrke den og ta vare på den. | King James version And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. |