| Förra vers Nästa vers |
Första Moseboken 3: 12 |
| 2000 Mannen svarade: ”Kvinnan som du har ställt vid min sida, hon gav mig av trädet, och jag åt.” | reformationsbibeln Adam sa: Kvinnan som du gav mig för att vara med mig, hon gav mig av trädet, och jag åt. | folkbibeln Mannen svarade: "Kvinnan som du har satt vid min sida, hon gav mig av trädet, och jag åt." |
| 1917 Mannen svarade: ”Kvinnan som du har givit mig till att vara med mig, hon gav mig av trädet, så att jag åt.” | 1873 Då sade Adam: Qvinnan, som du till mig gifvit hafver, gaf mig af trät, så att jag åt. | 1647 Chr 4 Oc Adam sagde / Qvinden / som du gafst (ad hun skulde være) med mig / hun gaf mig af det Træ / oc aad. |
| norska 1930 12 Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt. | Bibelen Guds Ord Da sa Adam: "Kvinnen som Du gav meg til å være sammen med meg, hun gav meg av treet, og jeg åt." | King James version And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. |